译文
二十年来历经沧桑患难相同(tong),今天忽然歧路分别各自西东。
她(ta)说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道(dao)理可言。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
猿在洞(dong)庭湖畔(pan)树上啼叫,人乘木兰舟在湖中(zhong)泛游。
我家有娇女,小媛和大芳。
记得去(qu)年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进(jin)入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧(jiu)时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
注释
⑴槿(jǐn)篱:密植槿树作为篱笆。溪曲:小溪弯曲处。
[7]“朱弦”句:《吕氏春秋·本味》:“钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。”朱弦:这里指琴。佳人:美人,引申为知己、知音。
(13)逸民退士:指不仕的隐者和归隐的官宦。
⑴朱大:孟浩然的好友。
144.浮:行船。勃澥:也作“渤澥”,即今之渤海。
22、黄石之符:李善注引《黄石公记序》:“黄石者,神人也。有《上略》、《中略》、《下略》。”又引《河图》:“黄石公谓张良曰:读此,为刘帝师。”
②坞:湖岸凹入处。
斜:古音读xiá,今音读xié。可以读古音,也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。
(2)庆历:宋仁宗(赵祯)年号。