译文
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
我喝醉想(xiang)要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时(shi),不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角(jiao)辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠(cui)鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳(jia)人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
注释
⑴贺新郎:词牌名。
50.审谛之:仔细地(看)它。
反取病焉:反而自讨没趣了。病,辱。
(2)渐:慢慢地。
①四公子:指战国时期的孟尝君、平原君、信陵君和春申君。
⑾无论:不必说。漱:漱洗。琼液:传说中仙人的饮料。此指山中清泉。还得:但得。一作“且得”。尘颜:沾满风尘的脸。洗尘颜:喻指洗除在尘世中所沾染的污垢。