译文
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈(cheng)祥。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二(er)年。心中思念(nian)故乡希望归去,谁能忍(ren)受这种(思乡的)忧思啊(a)!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
王杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁,浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的。待你辈(bei)的一切都化为灰土之后,也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您(nin)能够先我而行。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
注释
307、用:凭借。
⑷凭阑:靠着栏杆。
报:报答。
珠勒马:马勒口上用宝珠装饰,指骏马。珠勒:珠饰的马络头。
③剪成碧玉叶层层:桂叶层层有如用碧玉载制而成。“剪成”化用唐贺知章《咏柳》诗意。
(34)舆薪:一车薪柴。
⑹铜炉:铜制熏香炉。华烛:饰有文采的蜡烛。
⑶槛菊:栏杆外的菊花。井梧:井旁挺拔的梧桐古树。源自唐薛涛《井梧吟》:"庭除一古桐,耸干入云中。枝迎南北鸟,叶送往来风。"
31.壑(hè):山沟。