译文
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善(shan)诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
可以信风乘云,宛如身有双翼。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
麦子吐(tu)穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
我经常(chang)想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶(fu)栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散(san),天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
注释
166、淫:指沉湎。
[4]闲情闲绪:无聊孤寂的情绪。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
新封侯:指是时宇文氏新任判官。
5.金声而玉应:发声和应声如金玉碰撞的声音。
⑧透:醒。熏透:即被桂花香熏醒。
16.烦憺(dan4):烦闷,忧愁。