译文
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
江山(shan)如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦(qin)始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思(si)汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
康熙年间,织造(zao)(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它(ta)的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝(he)足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
注释
⑥云鸿:指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。
③残僧:老僧。语自杜甫《山寺》:“野寺残僧少,山园细路高”。
(14)货:贿赂
(13)出沧海:出游东海。沧海,指东海。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
(15)丁未:丁未日(十二月二十八日)。
18.贾谊在做梁怀王太傅时,梁怀王骑马摔死,他自伤未能尽职,时常哭泣,一年多后就死了。夭绝,指贾谊早死。
75.秦声:秦国的音乐。