译文
临当出发心(xin)怀惆怅,行进途中不时停驻。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
天地永恒存(cun)在没有终极,寒暑阴阳相互更迭(die)。人生在人世(shi)间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神(shen)龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此(ci)穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉(liang)意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
苏秦身佩相印游说六国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
注释
1.饮(yìn)马:给马喝水。
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。
⑧月明句:语本秦观《踏莎行》:“雾失楼台,月迷津渡。”津诸,即津渡,渡口。
仲尼厄而作春秋:孔丘字仲尼,周游列国宣传儒道,在陈地和蔡地受到围攻和绝粮之苦,返回鲁国作《春秋》一书。
覈(hé):研究。
⑹生憎:犹言偏憎、最憎的意思。于:一作“如”。
⑵冰姿:淡雅的姿态。仙风:神仙的风致。