译文
月亮仿佛与江水一(yi)(yi)起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红(hong)花一遭霜打就蔫。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地(di)坐在北堂沉吟。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
身(shen)已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
望一眼家乡的山水呵,
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
注释
10、周公:周武王的弟弟。历史上的第一代周公姓姬名旦(约公元前1100年),亦称叔旦,周文王姬昌第四子。汉族,因封地在周(今陕西省宝鸡市岐山北),故称周公或周公旦。为西周初期杰出的政治家、军事家和思想家,被尊为儒学奠基人。
④扃:门上钮环,喻闭门,引申为闭眼。
⑵“我醉”句:此用陶渊明的典故。《宋书·陶渊明传》记载:陶渊明不懂音乐,但是家里收藏了一把没有琴弦的古琴,每当喝酒的时候就抚摸古琴,对来访者无论贵贱,有酒就摆出共饮,如果陶渊明先醉,便对客人说:“我醉欲眠卿可去。”
⑸阑珊:将残、将尽之意。
[28]存者:指自己与曹彪。黄节说:“‘存者’,谓己与白马也。‘忽复过’,谓须臾亦与任城同一往耳。”又说:“‘亡殁身自衰’句,倒文,谓身由衰而殁耳。指存者也。”二句说自己和白马王曹彪目前虽还活着,但很快也会死去的。刘履认为存者和亡殁应互换,意思是死者已成过去,存者身体渐衰,也难久长。
(151)这句是说:至于洁身自爱,探研真理,对天下事有责任感,使国运靠他得以保持长久的人,却一个也没有发见。
⑤瞰(kàn):望,俯视,向下看。