译文
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟(lin)。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我(wo)所居住的地方显(xian)得更加寂静、苍茫。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
自从(cong)金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳(yang),路是那么的漫长。岁月使(shi)我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
正当春季(ji),我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外(wai)绚丽。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然(ran)花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
一年年过去,白头发不断添新,
注释
⒄“侯王”两句:意思是说,封侯拜相,这种追求功名富贵的愿望久已断绝,即使神灵要赐给我这样的福禄,也不行了。纵:即使。难为功:很难做成功。
(5)以:用。
[27]愀(qiǎo 巧)然:容色改变的样子。
高洁:清高洁白。古人认为蝉栖高饮露,是高洁之物。作者因以自喻。
(10)黄鹄:俗名天鹅。
⑥笙(shēng):簧管乐器。