译文
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间(jian),领略素白澄洁的千顷清秋。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
上月间从安西启程出发(fa),一路上不停留急把路赶。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时(shi)的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
归来后记下今天的游历,心中挂(gua)怀无法入眠。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
我采摘花朵,漫(man)步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些(xie)清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
注释
40、召令徒属:召集并号令所属的人。
⑸游说(shuì):战国时,有才之人以口辩舌战打动诸侯,获取官位,称为游说。万乘(shèng):君主。周朝制度,天子地方千里,车万乘。后来称皇帝为万乘。苦不早:意思是恨不能早些年头见到皇帝。
15、诼(zhuó)谣:造谣中伤。謑(xī)诟:嘲讽辱骂。
④疏:开阔、稀疏。
③见(xiàn): “现”的古字,显现,出现。
⑺飓母:飓风来临前天空出现的一种云气,形似虹霓。亦用以指飓风。唐李肇《唐国史补》卷下:“飓风将至,则多虹蜺,名曰飓母。”
(8)咨:感叹声。
明年:第二年,即庆历六年。