译文
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之(zhi)年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的(de),也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地(di)蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于(yu)讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意(yi),每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
有的史书记载说:“封唐叔(shu)的事,是史佚促成的。”
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
高车(che)丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
注释
竹枝怨:《竹枝词》诉说哀怨。竹枝词是一种诗体,是由古代巴蜀间的民歌演变过来的,刘禹锡把民歌变成了文人的诗体。这些民歌中有一些情歌,但多表达怨苦之情。夔州一带,是竹枝词的故乡。
如此再寒暑:在这种环境里过了两年了。
若:代词,你,你们。
33. 即“莫或止之”,没有人去稍微制止它一下。莫,没有人,代词。之,代词,指“残贼公行”之事。是“止”的宾语,前置。或,副词,有“稍微”、“稍稍”之意。
少牢:祭品,用一猪一羊。牢,祭祀用的牲畜。
门荒径悄:意谓落叶掩埋了门庭路径,一片荒凉寂静。
⑻玉虎:用玉石作装饰的井上辘轳,形如虎状。丝:指井索。