译文
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
钟山的(de)英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我(wo)只是知道有这样的人。
口红染双唇(chun),满嘴淋漓赤。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不(bu)要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能(neng)不叫人肝肠寸断呢(ne)?
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
“魂啊归来吧!
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
明天凌晨出发去大(da)楼山,那里山峦起伏。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠(yi)熠的海色映亮了远山徂徕。
魂魄归来吧!
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍(shao)逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
注释
⑪萦(yíng 营):回旋缠绕。《康熙字典》:玉篇萦,旋也。广韵 绕也。
⑺舸(音葛):船。何:何其。匆促:匆忙、仓促。
类:像。
④韦曲:在长安南皇子陂西,唐代诸韦世居此地,因名韦曲。
⑤因人天气:指使人困倦的暮春天气。
〔31〕吴蜀平:指平江南的李奇与蜀中的刘辟。
13. 洌(liè):清澈。