译文
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此(ci)罢休。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山(shan)去玉女祠呢?
毅然地抛弃茅棚奔赴(fu)前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
东到蓬(peng)莱求仙药,飘然西归到华山。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴(ban)着铃声不断地流下来了。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
我的书信不知何时你能收到?只恐江(jiang)湖险恶,秋水多风浪。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
回来吧。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
魂魄归来吧!
注释
⑥南荒——僻远荒凉的南方。恨——悔恨。
④题:上奏呈请。
“飘蓬”:飘飞的蓬草。 比喻人事的飘泊无定。“惊飙”:狂风。此句谓人事无定,在光阴中随风四散,漂泊不定。
⑷降:降生,降临。
⑿古竹:指老竹,相对新笋言之。
江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
⑤凭阑 :即“凭栏”,身倚栏杆。