译文
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
巍巍岳阳楼矗立在(zai)洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的(de)招牌静止不动。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
突然相见反而怀疑是梦(meng),悲伤叹息互相询问年龄。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛(sheng)盛铺满了路途。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧(you)愁,可常去,别的地方不能去。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思(si),为什么偏有风帘阻隔。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
注释
⑶唯案几:只有桌椅茶几,表明居室简陋。
(3)罗浮:山名,在广东博罗县境内东江之滨,相传罗山自古有之,浮山由海浮来,与罗山并体,故名。山有朱明、桃源等十八洞天,白水漓、水帘洞等九百多处飞瀑幽泉。
⑧接天:像与天空相接。
(6)华颠:白头。
(7)廪(lǐn):米仓。
(53)伊尹:名挚,成汤用为相,以灭夏桀,为商初重臣。
6 以:用
此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。