译文
花开时我(wo)们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
还(huan)不如嫁一个弄潮的丈夫。
这里尊重贤德之人。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来(lai)大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音(yin),烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵(gui)(gui)族(zu)少爷的憎恶和愤慨。
十年的岁月(yue)连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
注释
222、飞腾:腾空而飞。
244. 臣客:我的朋友。
求:要。
[103]“悼良会”二句:痛惜这样美好的相会永不再有,哀叹长别从此身处两地。
奋袖出臂:捋起袖子,露出手臂 奋:张开、展开 出:露出。
〔亘〕在空间或时间上延续不断,这里指走过。
⑹飞鞚(kòng):飞驰。鞚,有嚼口的马络头。秋原:秋日的原野。
(2)铅华:指脂粉。