译文
七月三日,将仕郎、守国子四(si)门博士(shi)韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没(mei)有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美(mei)好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
孔子路过泰山边,有个妇人在坟墓旁哭得很悲伤。孔子扶着车前的伏手板听着,派子路问她说:“你这样哭,真好像不止(zhi)一次遭遇到不幸了。”她就说:“是啊!以前我公公死在老虎口中,我丈夫也死在老虎口中,现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说:“为什么不离开这里呢?”妇女回答说:“(因为)这里没有残暴的政令。”孔子说:“子路要记住,残暴的政令比老虎还要可怕!”
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
攀上日观峰,凭栏望东海。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
注释
⑹戍楼:军队驻防的城楼。
⑴东鲁:即今山东一带,春秋时此地属鲁国。
62.黄鹤楼:故址在今湖北武汉市蛇山黄河矶上。相传始建于公元223年(三国吴黄武二年),历代屡毁屡建。传说费祎登仙,每乘黄河于此憩驾,故号为黄鹤楼。
(2)绿衣监使:太监。唐制中太监着深绿或淡绿衣
④请缨:将士自告奋勇请命杀敌,语本《汉书.终军传》:“军自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。”
13.得意:指称心如意之人。相亲:相爱。
⑼絺(chī):细的葛纤维织的布。綌(xì):粗的葛纤维织的布。