译文
你迢迢征途在(zai)那火山东,山上孤云将随你向东去。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如(ru)我。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来(lai)去世在永安宫。
梅伯受刑(xing)剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
乘着骏马(ma)畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
《音响一何悲》之曲因为(wei)琴(qin)瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华(hua)年”的阐释。)
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
注释
⑷桤(qī):落叶乔木,叶长倒卵形,果穗椭圆形,下垂,木质较软,嫩叶可作茶的代用品。
①陈陶:地名,即陈陶斜,又名陈陶泽,在长安西北。
⑥芳心句:形容榴花重瓣,也指佳人心事重重。
欹(qī):歪斜,倾斜。
63.尺有咫:一尺多。咫,八寸。