译文
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
只有(you)天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
离别后如浮云飘流不定,岁(sui)月如流水一晃过十年。
长满蓼花的岸边,风(feng)里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓(xing)所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌(ci)的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果(guo)他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
注释
⑴霁(jì):雨后或雪后转晴。
⒁殿:镇抚。
⑶角声:行军打仗用的鼓角之声。
③百家:《汉书》卷三?《艺文志》记载有《百家》篇三十九卷。一说为诸子百家。
突:高出周围
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。