首页 古诗词 丑奴儿令·沉思十五年中事

丑奴儿令·沉思十五年中事

近现代 / 万表

"紫袖长衫色,银蝉半臂花。带装盘水玉,鞍绣坐云霞。
葛蔓交残垒,芒花没后宫。水流箫鼓绝,山在绮罗空。
"桂水寒于江,玉兔秋冷咽。海底觅仙人,香桃如瘦骨。
江风吹雁急,山木带蝉曛。一叫千回首,天高不为闻。
青桂一枝年少事,莫因鲈鲙涉穷秋。"
沙草初偷雪后春。鹏鷃喻中消日月,沧浪歌里放心神。
横流巨石皆堪住,何事无僧有石房。"
鬓丝饶镜色,隙雪夺灯辉。却羡秦州雁,逢春尽北飞。"
预约延枚酒,虚乘访戴船。映书孤志业,披氅阻神仙。
"尽日行方到,何年独此林。客归惟鹤伴,人少似师心。
燕雀来鹰架,尘埃满箭靫.自夸勋业重,开府是官阶。"
"绿眼胡鹰踏锦鞲,五花骢马白貂裘。
"何处是西林,疏钟复远砧。雁来秋水阔,鸦尽夕阳沉。


丑奴儿令·沉思十五年中事拼音解释:

.zi xiu chang shan se .yin chan ban bi hua .dai zhuang pan shui yu .an xiu zuo yun xia .
ge man jiao can lei .mang hua mei hou gong .shui liu xiao gu jue .shan zai qi luo kong .
.gui shui han yu jiang .yu tu qiu leng yan .hai di mi xian ren .xiang tao ru shou gu .
jiang feng chui yan ji .shan mu dai chan xun .yi jiao qian hui shou .tian gao bu wei wen .
qing gui yi zhi nian shao shi .mo yin lu kuai she qiong qiu ..
sha cao chu tou xue hou chun .peng yan yu zhong xiao ri yue .cang lang ge li fang xin shen .
heng liu ju shi jie kan zhu .he shi wu seng you shi fang ..
bin si rao jing se .xi xue duo deng hui .que xian qin zhou yan .feng chun jin bei fei ..
yu yue yan mei jiu .xu cheng fang dai chuan .ying shu gu zhi ye .pi chang zu shen xian .
.jin ri xing fang dao .he nian du ci lin .ke gui wei he ban .ren shao si shi xin .
yan que lai ying jia .chen ai man jian cha .zi kua xun ye zhong .kai fu shi guan jie ..
.lv yan hu ying ta jin gou .wu hua cong ma bai diao qiu .
.he chu shi xi lin .shu zhong fu yuan zhen .yan lai qiu shui kuo .ya jin xi yang chen .

译文及注释

译文
  登上高高那山冈,柞枝劈来(lai)当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心(xin)中烦恼全消掉。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖(gai)着雪白的芦花。
  有个担忧他的禾(he)苗长不高而把禾苗往上拔的春秋宋国人,一天下来十分疲劳地回(hui)到家,对他的家人说:“今天累坏了,我帮助禾苗长高了!”他儿子小步奔去看那禾苗的情况,禾苗却都枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊!以为禾苗长大没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人,就像这个拔苗助长的人,不但没有好处,反而害了它。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
知(zhì)明
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
新人从门娶回家,你从小门离开我。
  粉刷墙壁作为一种手艺,是卑贱而且辛苦的。有个人以这作为职业,样子却好像自在满意。听他讲(jiang)的话,言词简明。意思却很透彻。问他,他说姓王,承福是他的名。祖祖辈辈是长安的农民。天宝年间发生安史之乱,抽调百(bai)姓当兵,他也被征入伍,手持弓箭战斗了十三年,有官家授给他的勋级,但他却放弃官勋回到家乡来。由于丧失了田地,就靠拿着馒子维持生活过了三十多年。他寄居在街上的屋主家里,并付给相当的房租、伙食费。根据当时房租、伙食费的高低,来增减他粉刷墙壁的工价,归还给主人。有钱剩,就拿去给流落在道路上的残废、贫病、饥饿的人。
  墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。

注释
1.宅第:住宅。官员和贵族的大住宅。亲宾:亲人和朋友。哭复歌:因显贵而歌,因败亡而哭。
(17)覆:倾倒。坳(ào):凹陷不平,“坳堂”指堂中低凹处。
(48)夜参半而不寐:即直到半夜还难以入睡。
41.虽:即使。
4.心旷而放:心性旷达,游离于世俗。
273.试:通“弑”,臣杀君的行为。上:指堵敖。自予:给自己,指自立为王。
⑹《楚辞》:“夕揽中洲之宿莽。”王逸注:“草冬生不死者,楚人名之曰宿莽。”

赏析

  首句就从溪水写起。溪水是没有感情的自然物,但眼前这条溪水,却又似乎有情。在这里,“无情”是用来引出“有情”、突出“有情”的。“有情”二字,是一篇眼目,下面三句都是围绕着它来具体描写的。“似”字用得恰到好处,它暗透出这只是诗人时或浮现的一种主观感觉。换成“却”字,便觉过于强调、坐实,可是能够肯定并强调溪水的有情,赋予溪水一种动人的人情美;改成“亦”字,又不免掩盖主次,使“无情”与“有情”平分秋色。只有这个“似”字,语意灵动轻妙,且与全诗平淡中见深情的风格相统一。这一句在点出“有情”的同时,也就设置了悬念,具有引导读者去注意下面的解答的效果。
  尽管这首诗是发泄牢骚,不满“王事靡盬”之作,但也可被曲解成忠孝不能两全而勉力尽忠王事之作,所以统治者用此诗来慰劳使臣的风尘劳顿。”《毛序》说此诗“劳使臣之来也”。所以《仪礼》中的燕礼、乡饮酒礼中也歌此诗。在笺释上,最典型的是毛传和郑笺。毛传云:“思归者,私恩也;靡盬者,公义也。”郑笺云:“无私恩,非孝子也;无公义,非忠臣也。”都将此诗的“怨”思化为“美”意,实有悖于原作的主旨。《诗经》中像这样被曲解的诗,数量还相当不少。
  那一年,春草重生。
  人在寂寞(ji mo)郁闷之时,常常喜欢左顾右盼,寻求解脱苦恼的征兆。特别当春闺独守,愁情难耐之时更易表现出这种情绪和心理。我国古代妇女,结腰系裙之带,或丝束,或帛缕,或绣绦,一不留意,有时就难免绾结松弛,这,自古以来被认为是夫妇好合的预兆,当然多情的女主人公马上就把这一偶然现象与自己的思夫之情联系起来了。“昨夜裙带解”,或许是丈夫要回来了。她欢情入怀,寝不安寐,第二天一早,正又看到屋顶上捕食蚊子的蟢子(喜蛛,一种长脚蜘蛛)飘舞若飞:“蟢”者,“喜”也,“今朝蟢子飞”,祥兆频频出现,这不会是偶然的。喜出望外的女主人公于是由衷地默念(mo nian):“铅华不可弃,莫是藁砧归!”意思是:我还得好好严妆打扮一番,来迎接丈夫的归来。藁砧,代指丈夫。
  第一句中,“雨里鸡鸣一两(yi liang)家”。诗的开头就大有山村风味。这首先与“鸡鸣”有关,“鸡鸣桑树颠”乃村居特征之一。在雨天,晦明交替似的天色,会诱得“鸡鸣不已”。但倘若是平原大坝,村落一般不会很小,一鸡打鸣会引来群鸡合唱。山村就不同了,地形使得居民点分散,即使成村,人户也不会多。“鸡鸣一两家”,恰好写出山村的特殊风味。
  李白向往东山,是由于仰慕谢安。这位在淝水之战中吟啸自若,似乎漫不经心地就击败苻坚百万之众于八公山下的传奇式人物,在出仕前就是长期隐居东山。当匡扶晋室,建立殊勋,受到昏君和佞臣算计时,又曾一再辞退,打算归老东山。所以,在李白看来,东山之隐,标志着一种品格。它既表示对于权势禄位无所眷恋,但又不妨在社稷苍生需要的时候,出而为世所用。李白向往的东山之隐,和谢安式的从政是相结合的。在陶醉自然、吟咏啸歌之际,并不忘情于政治;而当身居朝廷的时候,又长怀东山之念,保持澹泊的襟怀。李白一生以谢安自期、自比。“北阙青云不可期,东山白首还归去。”(《忆旧游赠谯郡元参军》)“谢公终一起,相与济苍生。”(《送裴十八图南归嵩山》)“但用东山谢安石,为君谈笑静胡沙。”(《永王东巡歌》),都是在不同的处境和心情下,从不同的角度想到谢安和东山。李白写这首诗的时候,大约正在长安。唐玄宗亲自下诏召他进京,看来是够礼贤下士的了,但实际上并没有给他像谢安那样大展雄才的机会。相反,由于诗人的正直和傲慢,却招惹了权贵的忌恨。李阳冰在《草堂集序》中说:“丑正同列,害能成谤,帝用疏之。公(李白)乃浪迹纵酒以自昏秽,咏歌之际,屡称东山。”这就是李白这首诗的背景(jing)。从“不向东山久,蔷薇几度花”可以看出,诗人在默算着离开“东山”(实际上指进京以前的隐居之地)的时日。流光如驶,岁月老人。他有像谢安与东山那样的离别,却未成就像谢安那样的功业。因此,在诗人的沉吟中,已经包含着光阴虚度、壮怀莫展的感慨了。当初,诗人告辞东山时,同样也舍不得丢开那种环境和生活,只不过为了实现匡国济世之志才暂时应诏而去。但如今在帝城久久淹留却毫无所成,自然对不起东山的风物。所以“白云还自散,明月落谁家”两句中所包含的感情,一方面是向往,一方面又有一种内疚,觉得未免辜负了那儿的白云明月。
  周襄王对齐侯的特殊礼遇,不无讨好巴结之嫌,企盼霸主尊周,以维持周王室的生存与面子。他未必不觉屈辱、难堪,心中酸苦唯有自知。齐桓公为春秋五霸之首,这时已任诸侯盟主数十年,功高年迈,傲视群雄,称霸中原。周天子在他心目中未必有多大分量。但他在接受周天子赏赐时却表现出受宠若惊、诚惶诚恐的情态,非但谦恭有礼,甚至近于肉麻。与其说他的言行带有矫揉的成分,毋宁说他的表演相当成功。霸主尊周,固然是给周王室面子,而他表演的真正目的,则是给在场与不在场的诸侯看,借周天子的名号,使自己的霸权合法化。挟天子以令诸侯,他是后世曹孟德一类奸雄的祖师爷。
  这是一首骚体诗,最早见于徐陵编的《玉台新咏》。作者徐淑与其夫秦嘉俱为陇西(今甘肃东南部)人。东汉桓帝时,秦嘉“为郡上计”(汉郡国每年年终遣吏送簿纪到京师,曰上计;所遣之吏,曰上计吏)入洛阳,当时徐淑正卧病母家,夫妇没能面别,秦嘉作《留郡赠妇诗》三首与妻话别。徐淑以此诗作答。
  咏物诗至六朝而自成一格,宫体诗中之咏物已极尽图貌写形之能事,其所追求者在于形似。与山水诗至谢朓手中由客观之描写转而介入主观之抒情一样,咏物诗至谢朓手中亦一变,由求其形似,转而求其寄托。谢朓之咏物诗既有与时代相通的善于写物图形的特性,又汲取了《诗》《骚》以来比兴的传统,在客观的物象之中寄托主观的旨意。这首《《咏落梅》谢朓 古诗》诗便是如此。传统的所谓“香草”“美人”的比兴,这里都用上了。诗中既以“落梅”(香草)自拟,又以“南威”(美人)自拟,其所比拟均在似与不似之间,即所谓不即不离,不粘不脱者也。这一艺术境界成了唐宋咏物诗词的最高准则。可以说,这首诗的艺术,正标志谢朓在咏物诗方面的杰出贡献。
  一二两句略点行程中的地点和景色。作者至《南安军》文天祥 古诗,正跨越了大庾岭(梅岭)的南北两路。此处写梅花不是实景,而是因梅岭而说到梅花,借以和“风雨”对照,初步显示了行程中心情的沉重。梅岭的梅花在风雨中摇曳,濡湿了押着兵败后就擒、往大都受审的文天祥的兵丁的征衣,此时,一阵冰袭上了他的心头。
  “芳树无人花自落”,这里强调“无人”二字,便道出了诗人对时代的感慨,说明经过安史之乱,再也无人来此观赏,只能任其自开自落了。“春山一路鸟空啼”,春山一路,不仅使人想象到山花烂漫,鸟语宛转的佳境,但著以“空啼”二字,却成了以乐写哀,以闹衬寂,充分显示了山路的荒寞;这里不仅再也见不到那么多的游人墨客,而且连耕农、樵夫、村姑都不见了。“自落”和“空啼”相照应,写出了诗人面对大好山河的无限寂寞之感。
  步非烟下,人道是青楼师师,纵然哭倒了长城,也不能下世轮回再次香君!《落花》李商隐 古诗渐入迷人眼,一朝花落终不见。落泪的时候,花还在飘洒,春归的时候,你却已不在。人生,几多花开,几多花败,衣衫湿透,红尘看破,一切都是轮回之道!
  此诗章法结构之美既如陈奂所言“首章不言露之所在,二章三章不言阳,末章并不言露,皆互见其义”,又如朱熹引曾氏曰:“前两章言厌厌夜饮,后两章言令德令仪”。后者需补充的是:在这两者之间,第三章兼有过渡性质(一、二承上,三、四启下)。雅诗的章法结构比风诗更为讲究,于此亦见一斑。
  前面一系列的铺垫成就了第四句的点睛之笔,“数峰清瘦出云来”,全诗只有这一句写嵩山,但诗境格外豁朗。嵩山终于在层层浮云中耸现出来,它一出现便淡化了所有的背景,其峭拔清瘦的形象是那么的清晰明朗,其高洁超脱的姿态是那么的卓尔不群,因而深得作者的喜爱和赞美。“出云来”三字抓住嵩山从云端现出的一刹那,表现出诗人的满足与喜悦,并紧扣“初见”二字。诗中鲜活清晰的意象往往是诗人情感的外化,寄予(ji yu)了诗人一定的审美理想与艺术追求。在这里,诗人精心挑选了“清瘦”一词来形容嵩山,写得有血有肉,极富灵性,不只赋予嵩山以人的品格、人的风貌,更体现了作者的人格操守与精神追求,引人想象雨后嵩山的特有韵味和诗人得见嵩山后的一番情怀。至此,全诗感情达到最高潮,全诗平稳结束,却言有尽而意无穷。
  凡有奇特夸张之处,必有超乎寻常的强烈情感为之凭借。诗中的主人公之所以面对黄河会断然生发“一苇杭之”的奇想,是因为在他的内心,此刻正升腾着无可(wu ke)按抑的归国之情。接着的“谁谓宋远?跂予望之”,正以急不可耐的思乡奇情,推涌出又一石破天惊的奇思。为滔滔黄河横隔的遥远宋国,居然在踮脚企颈中即可“望”见(那根本不可能),可见主人公的归国之心,已急切得再无任何障碍所可阻隔。强烈的思情,既然以超乎寻常的想像力,缩小了卫、宋之间的客观空间距离;则眼前的小小黄河,则可以靠一苇之筏超越。
  以上为该诗主体部分,描写老宫女一生的痛苦。

创作背景

  此外,谢庄《《月赋》谢庄 古诗》云:“洞庭始波,木叶微脱。”《宋书·孝武帝纪》载元嘉二十八年,“(刘骏)迁都督江州荆州之江夏豫州之西阳晋熙新蔡四郡诸军事、南中郎将、江州刺史,持节如故。”《文帝纪》载元嘉二十八年“六月壬戌,以北中郎将武陵王骏为江州刺史”。荆州之江夏,正距洞庭湖不远,六月后不久正是落叶的秋天。

  

万表( 近现代 )

收录诗词 (9289)
简 介

万表 (1498—1556)浙江鄞县人,字民望,号鹿园。袭世职宁波卫指挥佥事。正德十五年武进士。累迁至漕运总兵,佥书南京中军都督府。表久督漕运,深悉河道通塞,国计赢绌。又通经术,熟悉先朝故实。信佛好施与,常以医药济人。有《海寇议》、《玩鹿亭稿》、《万氏家钞济世良方》等。

中秋夜洞庭湖对月歌 / 竺傲菡

尚贲衡门待鹤书。莲耸碧峰关路近,荷翻翠扇水堂虚。
正作庄生蝶,谁知惠子鱼。人间无乐事,直拟到华胥。"
柳风吹尽眉间黄。碧草含情杏花喜,上林莺啭游丝起。
"石路无尘竹径开,昔年曾伴戴颙来。窗间半偈闻钟后,
解佩无遗迹,凌波有旧游。曾来十九首,私谶咏牵牛。"
"此来多愧食鱼心,东阁将辞强一吟。羸马客程秋草合,
已积苍苔遍,何曾旧径存。高斋无事后,时复一携尊。"
"族亚齐安陆,风高汉武威。烟波别墅醉,花月后门归。


玉蝴蝶·望处雨收云断 / 伟乙巳

移君名郡兴,助我小斋闲。日想登临处,高踪不可攀。"
弱植叨华族,衰门倚外兄。欲陈劳者曲,未唱泪先横。"
"不觉春物老,块然湖上楼。云沙鹧鸪思,风日沅湘愁。
沫乱知鱼呴,槎来见鸟蹲。飞沙当白日,凝雾接黄昏。
伊昔称乐土,所赖牧伯仁。官清若冰玉,吏善如六亲。
"平湖湖畔雨晴新,南北东西不隔尘。映野烟波浮动日,
郑履还京下隗台。云叶渐低朱阁掩,浪花初起画樯回。
朝来逢着山中伴,闻说新移最上方。"


夏夜宿表兄话旧 / 寸佳沐

气侵瀑布水,冻着白云穴。今朝灞浐雁,何夕潇湘月。
"外家虽是帝,当路且无亲。(《读书志》)
"闲对楸枰倾一壶,黄华坪上几成卢。
贵妃没后巡游少,瓦落宫墙见野蒿。"
却笑吃亏隋炀帝,破家亡国为谁人。"
滴滴玉漏曙,翛翛竹籁残。曩年曾宿此,亦值五陵寒。"
"心法本无住,流沙归复来。锡随山鸟动,经附海船回。
珠翠有声风绕幡。妆镜尚疑山月满,寝屏犹认野花繁。


周颂·良耜 / 艾紫凝

虎豹营中柳拂墙。画舸欲行春水急,翠帘初卷暮山长。
行称高僧续传书。落涧水声来远远,当空月色自如如。
极浦浮霜雁,回潮落海查。峨嵋省春上,立雪指流沙。"
张湛徒劳与眼方。风飏檀烟销篆印,日移松影过禅床。
古人尽向尘中远,白日耕田夜读书。"
"一室意何有,闲门为我开。炉香寒自灭,履雪饭初回。
行疾遥山雨,眠迟后夜风。绕房三两树,回日叶应红。"
"欲求真诀恋禅扃,羽帔方袍尽有情。仙骨本微灵鹤远,


宋定伯捉鬼 / 钦辛酉

玄珠十二旒,红粉三千行。顾盻生羽翼,叱嗟回雪霜。
"隋堤杨柳烟,孤棹正悠然。萧寺通淮戍,芜城枕楚壖。
"蜀客操琴吴女歌,明珠十斛是天河。霜凝薜荔怯秋树,
"通咽远华樽,泛觞名自君。净看筹见影,轻动酒生纹。
微眇此来将敢问,凤凰何日定归池。"
空园兼树废,败港拥花流。书去青枫驿,鸿归杜若洲。
青帜白旌相次来。箭羽枪缨三百万,踏翻西海生尘埃。
我意殊春意,先春已断肠。"


吴山青·金璞明 / 仇含云

君时卧掁触,劝客白玉杯。苦云年光疾,不饮将安归。
圭衮照崇阅,文儒嗣箕裘。旷然方寸地,霁海浮云舟。
善哉君子人,扬光掩瑕玼."
"渭川通野戍,有路上桑干。独鸟青天暮,惊麏赤烧残。
青帜白旌相次来。箭羽枪缨三百万,踏翻西海生尘埃。
"剌茎澹荡碧,花片参差红。吴歌秋水冷,湘庙夜云空。
"旧着思玄赋,新编杂拟诗。江庭犹近别,山舍得幽期。
"玉管金樽夜不休,如悲昼短惜年流。歌声袅袅彻清夜,


浣溪沙·宿醉离愁慢髻鬟 / 富察芸倩

如何节候变容发,明镜一看愁异常。"
燕雀来鹰架,尘埃满箭靫.自夸勋业重,开府是官阶。"
惟有深闺憔悴质,年年长凭绣床看。"
"昔岁陪游旧迹多,风光今日两蹉跎。
秋江莫惜题佳句,正是磷磷见底时。"
萦盈舞回雪,宛转歌绕梁。艳带画银络,宝梳金钿筐。
海月秋偏静,山风夜更凉。自怜书万卷,扶病对萤光。"
否极时还泰,屯馀运果亨。流离几南渡,仓卒得西平。


冬日归旧山 / 玉映真

艰难同草创,得失计毫厘。寂默经千虑,分明浑一期。
时行仍仿佛,度日更分明。不敢频倾耳,唯忧白发生。"
秘殿三年学老郎。天外鸳鸾愁不见,山中云鹤喜相忘。
"学古既到古,反求鉴者难。见诗未识君,疑生建安前。
木兰船共山人上,月映渡头零落云。"
"春海镜长天,青郊丽上年。林光虚霁晓,山翠薄晴烟。
行疾遥山雨,眠迟后夜风。绕房三两树,回日叶应红。"
"闲居谁厌僻,门掩汉祠前。山色夏云映,树阴幽草连。


御街行·霜风渐紧寒侵被 / 端木丑

眠鸥犹恋草,栖鹤未离松。闻在金銮望,群仙对九重。"
山下只今黄绢字,泪痕犹堕六州儿。"
枯池接断岸,唧唧啼寒螀。败荷塌作泥,死竹森如枪。
流莺隐员树,乳燕喧馀哺。旷望恋曾台,离忧集环堵。
翠蝶密偎金叉首,青虫危泊玉钗梁。
夕阳飘白露,树影扫青苔。独坐离容惨,孤灯照不开。"
潭澄初捣药,波动乍垂钩。山可疏三里,从知历亿秋。"
"云霞千古事,桃李旧花颜。芳信沈青鸟,空祠掩暮山。


潍县署中寄舍弟墨第一书 / 彤书文

松桂月高僧院深。清露下时伤旅鬓,白云归处寄乡心。
健儿庇旁妇,衰翁舐童孙。况自贞观后,命官多儒臣。
月在行人起,千峰复万峰。海虚争翡翠,溪逻斗芙蓉。
"交亲荣饯洛城空,秉钺戎装上将同。星使自天丹诏下,
缚鸡方角逐,射雉岂开颜。乱翠移林色,狂红照座殷。
"蓝溪秋漱玉,此地涨清澄。芦苇声兼雨,芰荷香绕灯。
窜逐诸丞相,苍茫远帝阍。一名为吉士,谁免吊湘魂。
"西风静夜吹莲塘,芙蓉破红金粉香。摘花把酒弄秋芳,