译文
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月(yue)一(yi)轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
想走就轻(qing)轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝(he),饿了就吃,酒(jiu)喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
“魂啊回来吧!
注释
③真珠红:真珠即珍珠,这里借喻酒色。
⑷黛:青黑色的颜料,古代女子用以画眉。夺将(jiāng):从……夺得。萱(xuān)草:俗称金针菜、黄花菜、多年生宿根草本。古人以为种植此草,可以使人忘忧,因亦称“忘忧草”。
(6)共:通“恭”,此指恭谨尽心。
(9)思:语助词。媚:美。
2.匪:同“非”。克:能。
(4)唯是:即使。风:公畜和母畜在发情期相互追逐引诱。这句话的意思是说由于相距遥远,虽有引诱,也互不相干。
⑴望江南:《全唐诗》、《词谱》等均作《忆江南》。
⑷汉:一作“楚”;连:一作“流”。