译文
我的(de)心追逐南去的云远逝了,
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子(zi)飞过天空,清澈的河流围绕着(zhuo)村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
返回故居不再离乡背井。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠(cui)的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
身体却随(sui)着秋(qiu)季由北向南飞回的大雁归来。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
注释
聘 出使访问
(20)出入:融会贯通,深入浅出。
7、不以千里称也:不因日行千里而著名。指马的千里之能被埋没。以:用。 称:出名。
⑽翻然:回飞的样子。
镜湖:又名鉴湖,在浙江绍兴南面。
⑵苹:藾蒿。陆玑《毛诗草木鸟兽虫鱼疏》:“藾蒿,叶青色,茎似箸而轻脆,始生香,可生食。”
1.书:是古代的一种文体。