译文
慷慨决绝啊实在(zai)不能,一片纷乱啊心惑神迷。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨(gu)?
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
现在老了,谁(shui)还有心思平白无故去感慨万千;
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来(lai)不久他又与(yu)我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险(xian)峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车(che)骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
注释
②紫府:紫色象征华贵,皇宫、仙居皆可称紫府,此处指整个东京(今开封)。“放夜”:解除夜禁。
⑴石邑:古县名,故城在今河北获鹿东南。
(25)感老氏之遗诫:指《老子》十二章:“驰骋田猎,令人心发狂。”
已耳:罢了。
⑿京国:京城。