译文
然而这(zhe)一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
悲风(feng)猎猎,吹起大江呜咽声。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
唱到《激楚》之(zhi)歌的结尾,特别优美出色一时无两。
希望陛下能够把讨伐曹魏(wei),兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就(jiu)惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
魂啊不要去西方!
注释
⑥孩儿,是上对下的通称。
⑶“落叶”四句:言自己无所依托,飘零之苦。
⑵堆烟:形容杨柳浓密。
16.黄师塔:和尚所葬之塔。陆游《老学庵笔记》:余以事至犀浦,过松林甚茂,问驭卒,此何处?答曰:“师塔也。蜀人呼僧为师,葬所为塔,乃悟少陵“黄师塔前”之句。
而:无义。表示承接关系。