译文
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国(guo)旧居。
我隐居在 孤山山下,每日长(chang)掩苔(tai)扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
四方中外,都来接受教化,
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
夜(ye)夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
我斜靠在房柱上一直等(deng)到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首(shou)词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
粗看屏风画,不懂敢批评。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
注释
⑶出:一作“上”。
断肠人:形容伤心悲痛到极点的人。经年:一年或一年以上。
⑷“多情”一句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
⑵魏都:一作“魏郡”。唐时魏郡即魏州,属河北道。今淇水下游一带属当时魏州。
⑸润州城:在长江南岸,与扬子津渡口隔江相望。属江苏省镇江县。