译文
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无(wu)边,笼罩着四面的原野。
为了(liao)活命我经常到异地去避难,如今又(you)漂泊远方一路上泪洒衣襟。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水(shui)里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾(zeng)格外钟情。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
注释
释部:佛家之书。
臧获:奴曰臧,婢曰获。
65.匹合:合适。
161.牧夫牛羊:《山海经·大荒东经》载“有因民国,句姓而食,有人曰王亥,两手操鸟,方食其头。王亥托于有易、河伯仆牛。有易杀王亥,取仆牛”,郭璞引注《竹书纪年》曰“殷王子亥,宾于有易而淫焉,有易之君绵臣,杀而放之,是故殷主甲微假师于河伯,以伐有易,遂杀其君绵臣也”,《周易·大壮》六五云“丧羊于易,无悔”,《旅》上九言“鸟焚其巢,旅人先笑后号啕,丧牛于易,凶”,都是说王亥寓居有易放牧牛羊的故事。
15.泛泛:漂浮不定的样子。凫(fú):水鸟,即野鸭。此字下原有一"乎"字,据《楚辞补注》引一本删。
章台路:章台,台名。秦昭王曾于咸阳造章台,台前有街,故称章台街或章台路,其地繁华,妓馆林立,后人因以章台代指妓女聚居之地。
(39)徒:徒行之士兵。御:御车之士兵。啴(chǎn)啴:众盛貌。
⒀日:时间。去:消逝,逝去。