译文
池中水波平如镜子,映照着夜空中的(de)一(yi)轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到(dao)万分惆怅。她人(ren)在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小(xiao)舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲(qu)《玉树后庭花》。英译
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀(yao)着离人的梳妆台。
潮水涨满(man),两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
谷穗下垂长又长。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
魂啊不要去南方!
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
注释
⑥加样织:用新花样加工精织。
(1)多谢:殷勤致意的意思。
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
3、绥:安,体恤。
瞿唐:.亦作瞿塘峡。为长江三峡之首,两岸悬崖壁立,水速风疾,中有滟滪堆,古时行船者常在此遇难,这里来比喻阻隔约会的意外变故。