译文
上天一定会展现他的意愿吗?但为什么贤德的人不一定富贵,仁爱的人不一定长寿?难道上天不一定会展现他的意愿吗?但行善仁爱之人一定有好的后代。这两种说法哪一种是对的呢?我听申包胥曾经说过:“人为的因素可以改变天命,天命胜于人为因素。”世上议论天道的人,都不等上天的意愿完全表现出来就去责求,因此认为天是茫茫无知的。善良的人因此而懈怠,邪恶的人因此而放肆。盗跖可以长寿,孔子、颜回却遭受困厄,这都是上天还没有表现出来他的真实意愿的缘故。松柏生长在山林之中,起初被蓬蒿围困,遭牛羊践踏,但最终还是四季长青,经千年而不凋零,这就是上天赐予它的天性。关于对人的善恶报应,有的要一直到子孙后代才能表现出来,这也是上天确定已久的。我根据所见所闻来验证,上天的意愿一定会展现的,这是明白无疑的。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
爱耍小性子,一急脚发跳。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
西(xi)汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜(si)等人在这里制造事端。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿(chuan)过小舟。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装(zhuang)束。头上插(cha)着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
注释
75. 罢(pí):通“疲”。
②彩云飞:彩云飞逝。
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
⑨夫子:那个人,指祁奚。觉者:有正直德行的人。
⑤青女:主管霜雪的女神。《淮南子·天文训》,青女乃出,以降霜雪”。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
④ 陵(líng):山峰、山头。
⑸咨嗟:叹息、慨叹。