译文
书(shu)是上古文字写的(de)(de),读起来很费解。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
他们灵光闪闪显示(shi)神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
花椒专(zhuan)横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落(luo)花时节。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃(zeng)亮得如雪如霜寒芒四闪。
你的踪迹遍布中原,结交尽(jin)是豪杰。
注释
⑦有桀纣之乱:以夏桀商纣之乱喻指巴蜀之乱。当时蜀王封其弟于汉中,号苴侯。苴与巴国交好,而巴与蜀为敌国。于是蜀王伐苴侯,苴侯奔巴。蜀又伐巴,苴侯求救于秦。
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。
役役:劳苦不息貌。有所求而不止曰役役。《庄子·齐物论》:“终身役役,而不见其成功。”宋·梅尧臣《依韵奉和永叔感兴》之四:“秋虫至微物,役役网自织。”清·刘献廷 《广阳杂记》卷三:“今之读书学道者,皆卤莽灭裂以从事,何怪乎役役终身而无所得也。”铁生《敬告我汉族大军人书》:“役役焉执干戈卫他人社稷,已不免贻笑全球,况又杀同胞之光复军者乎!”
⑦兰舟:木兰舟,船的美称。
③霜鬓:白色的鬓发。明朝(zhāo):明天。
(8)宣之使言:治民者必宣导百姓,使之尽言。宣,放,开导。