译文
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光(guang)而已,世间万事都是转眼成空的(de)梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜(ye)郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘(chuan)罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们(men)拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜(bai)上。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
您将远行,我和您分别,请别轻(qing)视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
注释
孑:孤单 孑立:苏教版作“独立”
20.流离:淋漓。
约车治装,准备车马、整理行装。约,缠束,约车即套车。
⑴榭(xiè):建在高土台或水面(或临水)上的的建筑,是一种借助于周围景色而见长的园林或景区休憩建筑。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”
2、柳季:鲁国最诚实而讲信用的人,柳下惠,一称柳季。
⑸“虚作”句:指屈原。