译文
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城(cheng)门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请(qing)归来看(kan)看明镜前我的容颜!
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
天地尚(shang)未成形前,又从哪里得以产生?
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
风吹荡汀洲远远望去像(xiang)天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
在高入云间的楼上下榻设(she)席,在天上传杯饮酒。
注释
⒁猗(yǐ):通“倚”。较:古时车厢两旁作扶手的曲木或铜钩。重(chóng)较,车厢上有两重横木的车子。为古代卿士所乘。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
[31]勒:刻。贞珉:指碑石。
[37]明标着册历:明白地记载在帐簿上。标,记载。册历,帐簿。
小臣:杜甫自谓。鲁钝:粗率,迟钝。
异材:优异之材。表:外。
(36)掎(己jǐ)——拉住。恸(痛tong4)——痛哭。