译文
却又为何远至班禄,不(bu)到清晨便及时回返?
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
唉,子卿!还(huan)有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生(sheng)道路也迥然相异。活着时是另(ling)一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁(shuo)烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐(yin)忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
注释
8.家童:家里的小孩。
3. 将以攻宋:准备用来攻打宋国。以,用来。将,准备。
(67)信义:信用道义。
[33]幂(mì密)幂:深浓阴暗。
拊爱,爱抚。拊,同“抚”,抚育,抚慰。
[1]冷冷:形容流水的清脆声。
⒁这两句的意思是说这些都丢开不必再说了,只希望你在外保重;一说是指这些都丢开不必再说,自己要努力保重自己,以待后日相会。