译文
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
胡人还未消灭,鬓边已(yi)呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一(yi)(yi)生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
当年玄宗皇上的侍女,约有(you)八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
其一
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸(lu)水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都(du)。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
注释
26 丽都:华丽。
(2)裛(yì意):通“浥”,沾湿。掇(duo多):采摘。英:花。
(18)近臣尽规:常在左右的臣子,进献规谏的话。尽规:尽力规劝。
(83)已矣——完了。
6.徒:徒然,白白的。徒:空。
(80)渊:即王褒,字子渊。
货:这里泛指财物。
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。