译文
剪竹凿石，溪流清深宛然而去。
旋风结聚起来互相靠拢，它率领着云霓向我迎上。
他又说：“粮食，是人们种植才长出来的。至(zhi)于布匹丝绸，一定要靠养蚕、纺织才能制成。其他用来维持生活的物品，都是人们劳动之后才完备的，我都离不开它们。但是人们不可能样样都亲手去制造，最合适的做法是各人尽他的能力，相互协作来求得生存。所以，国君的责任是治理我们，使我们能够生存，而各种官吏的责任则是秉承国君的旨意(yi)来教化百姓。责任有大有小，只有各尽自己的能力去做，好像器皿的大小虽然不一，但是各有各的用途。如果光吃饭不做事，一定会有天降的灾祸。所以我一天也不敢丢下我泥馒子去游戏嬉戏。粉刷墙壁是比较容易掌握的技能，可以努力做好，又确实有成效，还能取得应有的报酬，虽然辛苦，却问心无愧，因此我心里十分坦然。力气容易用劲使出来，并且取得成效，脑子却难以勉强使它获得聪明。这样，干体力活的人被人役使，用脑力的人役使人，也是应该的。我只是选择那种容易做而又问心无愧的活来取得报酬哩！
凭南燕王慕容超的强横，（终至）身死刑场；凭后秦君主姚泓的强盛，也（落得个）在长安被反缚生擒的下场。因此明白道，天降雨露，分布各地，（只是）不养育外族；我中原姬汉古国，决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了，罪恶积累已满，照(zhao)理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈，自相残杀，国内各部四分五裂，部族首领互相猜忌，各怀心思(si)，（他们）也正将要从（自己的）官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去，像燕子一样在飘动的帷幕(mu)上筑巢（自寻死路），（这）不太糊涂了吗？
凿开混沌之地层，获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力，心藏情义最深沉。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时，连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动，生出抱怨思慕之情；而生长在苍梧一带的白芷，在乐曲的感召之下，也吐出了更多的芬芳。
美好的日子逝去不可能再来，凄风苦雨无限让人度日如年。
乐曲演奏未完，酒宴未散，仍在继续，池水冰(bing)面初开。夜深之时，华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老，忧思难以承受啊。
离别归来却怪罪丹青画图手，美貌如此在眼中平生实未曾见有。
我有迷失的魂魄，无法招回，雄鸡一叫，天下大亮。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲，还要叹息落花时节送你北去。
纤秀的弯眉下明眸转动，顾盼之间双目秋波流光。
这样的日子有何不自在，谁还去羡慕帝王的权力。
老婆去寻李林(lin)甫的女儿——道士李腾空，应该去她在庐山上的茅庐。
你可曾见到昔日马家的住宅，如今已成为废弃的奉诚园！
假使这人当初就死去了，一生的真假又有谁知道呢？
天地尚未成形前，又从哪里得以产生？
注释
（7）官应老病休：官倒是因为年老多病而被罢退。应，认为是、是。
16.“向风”二句：写侯嬴果然自刎，赞美他的仗义轻生，慷慨任侠。《晋书·段灼传》：“七十老翁，复何所求哉。”
⑶十三身袭富平侯：指张放十三岁就继承富平侯爵位。按：清冯浩云：“放之嗣爵，《汉书》不书其年，此云十三何据？《孔子家语》里说周成王十三岁就被立为嗣，这里可能是借指。”
⑽臆（yì）穿：指胸口被纤绳磨破。臆，胸。穿，破。足裂：双脚被冻裂。忍痛何：这种疼痛怎么能够忍受呢？
⑶闲庭：空旷的庭院。
⑴麟：麒麟，传说动物。它有蹄不踏，有额不抵，有角不触，被古人看作至高至美的野兽，因而把它比作公子、公姓、公族的所谓仁厚、诚实。趾：足，指麒麟的蹄。
清谧：清静、安宁。