译文
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望(wang)海天之际,风势劲急黄昏时(shi)暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河(he)对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
衣被都很厚,脏了真难洗。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它(ta),那么这座竹楼就不会朽烂了。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞(chang)开衣襟(jin)。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国(guo)的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
注释
5、维,语气词。否(pǐ),恶。
⑷关山:泛指边关的山岳原野。
14.蚌中开:明月之珠,藏于蚌中,故见晓月,如珠在蚌中开也。
(81)严:严安。
⑵寂寥:(内心)冷落孤寂。
孟子:战国思想家、政治家、教育家。有“亚圣”之称。
(08)“辜”,元本、毛本作“孤”。“意”,元本作“语”,毛本作“忆”。
(39)河曲:晋国地名,在今山西永济东南。
造次:仓促,匆忙。