译文
如今,我在渭北独对着(zhuo)春日的(de)树木,而你(ni)在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也(ye)枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
总之:算了吧!整个国家没有一个人(ren)了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护(hu)自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永(yong)不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
“魂啊回来吧!
注释
7、武安君:秦国大将白起的封号。邯郸:赵国都城,在今河北邯郸市。
[28]荡荡难名:《论语.泰伯》:“巍巍乎!唯天为大,唯尧则之。荡荡乎!民无能名焉。”
⑵东都:指洛阳。唐代首都长安,以洛阳为东都。
②斯:代词,意为“这”,表示语境中所指的事物。
136.风:风范。烈:功业。
[5]斯水:此水,指洛川。
(43)比:并,列。
刑不上大夫:《礼记·曲礼》中语。