译文
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪(zao),好生萧条啊!
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有(you)荒草露水沾湿着游人的衣服。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真(zhen)是最令人断肠的事情。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤(feng)的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼(pan)着雄鸡早早啼叫报晓。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
战斗的气氛(fen)弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
注释
硕鼠:大老鼠。
⑺苍华:花白。
姥(mǔ):老妇人。
(3)“万叶”:极言枫叶之多。
⑼水:指易水之水。
15.得:得到;拿到。
(46)斑:同“班”,队列。曼衍:绵绵不绝。