译文
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在(zai)仍被人们爱惜。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而(er)如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故(gu)地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接(jie)风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这(zhe)个疲倦无比的游子盼望着返家。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛(meng)烈敲击鼓声咚咚响。
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
注释
[28]辎(zī资)重:军用物资的总称。
24细人:小人德行低下的人。
⑷违:分离。
[7]为坻,为屿,为嵁,为岩:成为坻、屿、嵁、岩各种不同的形状。坻,水中高地。屿,小岛。嵁,高低不平的岩石。岩,岩石。
(5)济:渡过。
69.青色:指用黛青描画的眉毛。直眉:双眉相连。直,同"值"。
88.室家:指宗族。盈廷:充满朝廷。
区区:很小。