译文
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人(ren)也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青(qing)鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已(yi)成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
恐怕自己要遭受灾祸。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
吟唱完毕,我不(bu)禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
登上去像走出人间(jian),蹬踏梯道盘旋空中。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
“魂啊回来吧!
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
只应纵情痛饮酬答重(zhong)阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
注释
④潇潇雨:暴雨、急雨。潇潇是雨声。
⑶匪:非。
⑵杨元素:即杨绘,公元1074年(熙宁七年)七月接替陈襄为杭州知州,九月,苏轼由杭州通判调为密州知府,杨再为饯别于西湖上,唱和此词。
②四百万人:指当时台湾人口合闽、粤籍,约四百万人。
65、拊(fǔ)掌:拍手,这里表示惊异。
⑻兴:指政权的统治稳固。兴、亡:指朝代的盛衰更替。
牵强暗记:勉强默背大意。