译文
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也(ye)有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门(men),墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣(qi);你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看(kan)我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定(ding)会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他(ta)们自身。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
注释
⑽倚(yĭ 乙):斜靠着。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
②寐:入睡。
(35)丧师:指丧失民心。丧,亡、失;师,众、众庶。
班:班婕妤,汉成帝的妃子。
⒀ 赤墀:也叫丹墀。宫殿前的台阶。阊阖:宫门。
② 陡顿:突然。