译文
遥望乐(le)游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是(shi)汉朝留下的坟墓和宫阙(que)。
午睡醒来,满耳都是婉转(zhuan)的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官(guan)(guan)时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经(jing)沾满了衣服。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么(me)事情要讲?
你行将驾驶着小船南(nan)下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
注释
(34)九原——春秋时晋国卿大夫的墓地。语出《礼记·檀弓下》:“赵文子与叔誉观乎九原。”后泛指墓地。
⑼凭谁诉:向人诉说。
[7]大别:永别。自剖:表明自己的心迹。
金镜:铜镜。
⑩据唐圭璋《唐宋词简释》记载。
恰似:好像是。