译文
悠闲的彩云影子倒映在江水(shui)中,整天悠悠然地漂浮着
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越(yue)来越小。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
“魂啊回来吧!
路上遇见的人,有(you)很多都是带着创伤(shang),痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
麟的额(e)头呵,仁厚的公姓呵。哎哟(yo)麟呵!
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
魂魄归来吧!
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(ta)(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向(xiang)死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
注释
⑻天山:在中国西北部,是汉唐时的边疆。这里代指南宋与金国相持的西北前线。
⑧克:能。
借问:请问的意思。
兰筋:马额上筋名。《文选》陈琳《为曹洪与魏文帝书》:“整兰筋。”李善注:“《相马经》云:一筋从玄中出,谓之兰筋。玄中者,目上陷如井字。兰筋树者千里。吕向注:“兰筋,马筋节坚者,千里足也。” 权奇者:奇异非常。汉《《天马歌》李白 古诗》:“志倜傥,精权奇。”王先谦《汉书补注》:“权奇、奇谲非常之意。” 灭没:谓无影无声。《列于·说符》:“天下之马者,若灭若没,若亡若失,若此者,绝尘洱辙。”
翳:遮掩之意。
⑵娄(lǚ):同“屡”。
北极:星名,北极星,古人常用以指代朝廷。
(2)秉:执掌