译文
我被江边上的(de)(de)春花弄得烦恼不堪,无处讲述这(zhe)种心倩只好到处乱走。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛(ma)?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
魂魄归来吧!
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
登高远望天地间壮观景象,
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛(meng)虎,送穷之鱼去喂长鲸。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙(sha)满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
注释
113.何以:疑问代词。以:介词。何以:凭什么,介词宾语前置。
⑿度:过也,犹言“超越”。这句是说圣贤也无法超越“生必有死”这一规律。
何患焉:您在这件事上忧虑什么呢?焉:于是。
[1]顿首:叩拜。这是古人书信开头和结尾常用的客气语。足下,书信中对对方的尊称。
(9)苛政:繁重的徭役赋税。
⑶蔡家亲:也作“霍家亲”。晋羊祜为蔡邕外孙,这里借指两家是表亲。