译文
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
魂魄归来吧!
出塞后再入塞气候变冷,
从道州城向西走一百多步,有一条小溪(xi)。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高(gao)高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
大雁南归,声(sheng)(sheng)声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
南风若知道我的情意,请(qing)把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
注释
(2)庆历四年:公元1044年。庆历,宋仁宗赵祯的年号。
边声:边界上的警报声。
凄凄:形容悲伤难过。
(4)零落:凋落。这里指死亡。
210. 再拜:连拜两次,表示礼节隆重,反映求计心切。