译文
“我自己还不(bu)知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的(de)公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来(lai)自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
就是碰(peng)蒺藜,也要去吞衔。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦(ku),轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
注释
(38)番(bō)番:勇武貌。
枫香:尔雅注:枫有脂而香。南史:任昉营佛殿,调枫香二石。
⑶崔嵬:山峦高耸的样子,这里用长,J-i皮涛的汹涌来比喻六朝动荡的政局。迅湍:飞奔而下的激流。
泪眼:闪着泪的眼。
243. 请:问,请示。
(27)摧古月:谓战胜胡兵。摧,挫败。古月,胡字的隐语,指胡兵。
11.汉阳:地名,现在湖北省武汉市汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。