译文
趁着我的佩饰还很盛美,我要(yao)周游观访上天下地。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建(jian)国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被(bei)天下后世效法。
酿造清酒与甜酒,
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变(bian),因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜(xi)千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
注释
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
6.耿耿:明亮的样子。
卧龙:卧龙岗,在今河南南阳市境内。
(17)之:代词,代诸葛亮。
谩说:犹休说。
④七日句——楚大夫申包胥到秦国讨救兵请求帮助击退吴国的入侵,痛哭七天,秦国才允许出兵。
11、白雁:湖边的白鸥。
(24)匪(fēi):非。且:此。上“且”字谓此时,下“且”字谓此事。
⑹郭汾阳:即郭子仪,唐代名将,曾任朔方节度使,以功封汾阳郡王。