译文
我国西南一带的(de)山水,只四川境内最为奇特。但(dan)那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有(you)剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺(miao)渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而(er)心存憾恨。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚(xu)名?
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
吴王夫差在夫椒打败越军,报了槜李之仇,趁势攻进越国。越王勾践带领披甲持盾的五千人守住会稽山,并派大夫文种,通过吴国的太宰嚭向吴王求和。吴王打算答应他。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
注释
⑵安:疑问词,哪里,怎么。
⑵吴地:即今江苏一带,春秋时此地属吴国。
8.闲雅:亦作“娴雅”,从容大方。
④夫:用在句首,表示阐发议论的语气。陈涉:名胜,字涉,阳城(今河南省登封县东南)人,他同吴广首先起兵反秦,是我国古代著名的农民起义领袖。首难(-nàn):首先起来造反。蜂起:比喻如蜂拥而起,极言其多。胜(shēng):尽;全部。
⑶才黄:刚刚露出嫩黄的柳眼。匀:均匀,匀称。
85.相如素贱人:指蔺相如这个人做过太监的家臣,向来微贱。素,素来,向来。
⑹堕泪碑:在襄阳岘首山。这里用羊祜的典故。《晋书·羊祜传》载:“祜乐山水,每风景,必造岘山,置酒言咏。”羊祜死后,为纪念他的政绩,“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙,岁食飨祭焉。望其碑者莫不流涕,杜预因名为堕泪碑。”
[21]栋宇:堂屋。