译文
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备(bei)睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是(shi)(shi)我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中(zhong)散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧(jiu)居。
看到游玩的女孩在玩弄(nong)明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
注释
38. 豚:tún,小猪。
105.介:铠甲。
有虞(yú):上古有虞部落,这里指古代居民。
1、脸霞:面上的红润光泽。温庭筠《南歌子》:“脸上金霞细,眉间翠钿深。”
⑺避暑离宫:在离宫避暑。离宫,皇帝在京城以外的宫室。
②琥珀:琥珀是数千万年前的树脂被埋藏于地下,经过一定的化学变化后形成的一种树脂化石,是一种有机的似矿物。琥珀的形状多种多样,表面常保留着当初树脂流动时产生的纹路,内部经常可见气泡及古老昆虫或植物碎屑。颜色一般为黄红色,透明到半透明。这里借喻酒色透明香醇。
自:自从。
29.瑶池:神化传说中女神西王母的住地,在昆仑山。降王母:《穆天子传》等书记载有周穆王登昆仑山会西王母的传说。《汉武内传》则说西王母曾于某年七月七日飞降汉宫。
(9)诛:这里作惩罚解。