译文
恼人的风雨停歇了，枝头的花朵落尽了，只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看，日已高，却仍无心梳洗打扮。春去夏来，花开花谢，亘古如斯，唯有伤心的人、痛心的事，令我(wo)愁肠百结，一想到这些(xie)，还没有开口我就泪如雨下。
《白云泉》白居易 古诗啊，你又何必冲下山去，给原本多事的人间在添波澜。
昨天夜里，东风吹来阵阵血腥味，
有道是“嫁鸡随鸡，嫁狗随狗”，如今我嫁到你家，爹妈盼的是平平安安！
南面的厢房有小坛，楼观高耸超越屋(wu)檐。
警报传来，敌人进犯雪岭；军鼓号角，响声振动江城。
在它初升时山中泉眼透白，当它升高时海水透出明光。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎，
宁可在枝头上怀抱着清香而死，绝不会吹落于凛冽北风之中！
对着客人清唱小垂手，罗衣飘摇舞春风。
孔子路过泰山边，有个妇人在坟墓旁哭得很悲伤。孔子扶着车前(qian)的伏手板听着，派子路问她说(shuo)：“你这样哭，真好像不止一次遭遇到不幸了。”她就说：“是啊！以前我公公死在老虎口中，我丈夫也死在老虎口中，现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说：“为什么不离开这里呢？”妇女回答说：“（因为）这里没有残暴的政令。”孔子说：“子路要记住，残暴的政令比老虎还要可怕！”
山中啊云遮雾盖，深山啊盘曲险阻，久留山中啊寂寞无聊少快意。
月有圆(yuan)亏缺盈，千古以来就是如此，不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧，也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在，只是一片萧条冷清，又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山？故乡的深夜漫长悠永，我期待月亮快些圆满澄明，端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限，我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
或驾车或步行一起出游，射猎场在春天的郊原。
告急的军使跃马扬鞭，飞驰而来，一走马便是十里，一扬鞭便是五里，漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使，他传来了加急的军书，报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后，举目西望，却只见漫天飞雪，一片迷茫，望断关山，不见烽烟的痕迹，原来军中的烽火联系已经中断了。
四角伸展挡住白日，七层紧紧连着苍穹。
情意切切，思绪绵绵。登高眺望，只见地远天阔，哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方，只听得寒夜漏壶滴滴，凄楚呜咽，更惹人心烦意乱。可叹世间万事，唯离别最难忘怀，想那时，悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干，待等重逢时再斟满。但愿那片薄云，留住西楼角上将落的残月，让我举杯对月，遥遥思念。
注释
⑴五松山：在今安徽省铜陵市南。媪（ǎo）：老妇人。
馀：剩下。此字一作“余”，但目前刊出的书法作品中写作“馀”，以此为准。
③清香发：指梅花开放，香气传播。
萋萋：形容草木长得茂盛的样子。
（52）后生可畏：年轻人值得敬畏。《论语·子罕》："后生可畏，焉知来者之不如今也！"
⑾曼倩：汉代滑稽家东方朔的字。
⑷欲语：好像要说话。
64．左右：指周围的人。涕：眼泪。流离：流泪的样子。从横：同“纵横”。
⑶迢递：遥远的样子。重城：一道道城关。