译文
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹(dan)轻拨,打动了高高在上的天帝。
我(wo)的脸蜡黄(huang),没有一点光泽,哪知道人世(shi)间的什么荣华富贵。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好(hao)(hao)借着风力,乘风直上。
少年时(shi)只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很(hen)高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
注释
(4)杨家有女:蜀州司户杨玄琰,有女杨玉环,自幼由叔父杨玄珪抚养,十七岁(开元二十三年)被册封为玄宗之子寿王李瑁之妃。二十七岁被玄宗册封为贵妃。白居易此谓“养在深闺人未识”,是作者有意为帝王避讳的说法。
(13)扁舟子:飘荡江湖的游子。扁舟,小舟。
⑽落日牛羊下:定望中所见金人生活区的晚景。《诗经·王风·君子于役》:“日之夕矣,羊牛下来。”
(51)海上仙山:《史记·封禅书》:自威、宣、燕昭使人人海求蓬莱、方丈、瀛洲,此三神山者,其传在渤海中。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
(1)纵横:形容雨雾迷茫,无边无际。
蝶恋花:词牌名。 唐教坊曲名《鹊踏枝》,后用为词牌,改名为《蝶恋花》,取义于南朝梁元帝 “翻阶蛱蝶恋花情”句。双调六十字,仄韵。
7.欣然:高兴的样子。