译文
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
本来淫乱之(zhi)徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一(yi)贯难得重用。
我(wo)对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
铜炉中香烟上升,酒气沉(chen)沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯(wei)有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消(xiao)息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同(tong)银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
注释
1、金蟾句:意谓虽有金蟾啮锁,香烟犹得进入。金蟾:旧注说是“蟾善闭气,古人用以饰锁”。啮:咬。
戏赠:意思是开玩笑的话。其实,所谓开玩笑,往往表现了至交之问的真情实话。
沈腰:瘦腰。《梁书·沈约传》载: 沈约与徐勉素善,遂以书陈情于勉 ,言己老病,“百日数旬,革带常应移孔,以手握臂,率计月小半分。以此推算,岂能支久?”后因以“沈腰”作为腰围瘦减的代称
⑺“春秋”两句:大意是说春秋多晴朗天气,恰好登高赋诗。
得:能够(得到)。
馌(yè):馈送食物。亩:指田身。田耕成若干垄,高处为亩,低处为畎。田垄东西向的叫做“东亩”,南北向的叫做“南亩”。这两句是说妇人童子往田里送饭给耕者。
⒃莫辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦辞,一作“莫辞”。
33、疾:快,急速。
84、皆特起:都各自起兵反秦。特,单独。
②戛商音——戛,敲击。商音,五音之一,其声悲凉。