译文
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功(gong)绩,实在恢宏发达。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思(si)考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违(wei)背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
清澈的江水(shui)潺潺流,岸上有成片的枫树林。
身居阳关万里外,不见一人往南归(gui)。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
王侯们的责备定当服从,
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
多谢老天爷的扶持帮助,
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
注释
⑷. 荃:古书上说的一种香草,亦用以喻国君。
①四公子:指战国时期的孟尝君、平原君、信陵君和春申君。
赐其舍人卮酒,夺其卮曰:一杯酒。
66、窀穸(zhūn xī):墓穴。
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
(4)新月:农历月初形状如钩的月亮。